星期三, 十月 22, 2008

新闻记者的想像力

同事周宁带美国老兵去贵州,回来后看到贵州记者的文章,很是惊讶。于是用蓝色批注了本文。

 

 


From: 1.2 中华游存档公告(Announcement to All Staff)
Sent: Wednesday, October 22, 2008 5:45 PM
To:
赵勇(steven); 杨谐(karen); 阳漓琳(elaine); 徐丽肖(lissy); 唐意强; 疏少勇(victor); 秦伶俐(tina); 莫绍辉(jack); 莫壁征(morgen); 马慧明(mhm); 龙方伟(lion); 刘佳(liujia); 蒋杰(kevin); 黄春涛(hct); 方杰(ethel); 陈清香(cheryl); 张彬(zhangb); 蒋建华; 邓斐(david); 王蔚湘(eva); 谢怡(sunny); 周珍燕(RURU); 符静(jean)
Subject:
转发: 美军贵州独山回忆之旅

 


-------------------------------------------
发件人: 周宁David
发送时间:
20081022 17:44:30
收件人:
1.2 中华游存档公告(Announcement to All Staff)
主题:
答复: 美军贵州独山回忆之旅
按规则自动转发

 

事实是这样的:

 

美国老军人到独山寻访旧战场

 

 

101314日,一位白发苍苍的美国老军人,88岁的富兰克(FRANK)先生不远万里来到中国,来到贵州省独山县他曾经战斗过的地方。60多年前,当他还是英姿勃发的青年时,来到独山和当地军民一起反抗日本军国主义的侵略。现在,老人虽然已经步履蹒跚,但他还是愿意回中国看看,看看自己曾经战斗过的地方,也看看那些长眠在中国的战友(应该不是他的战友)。伫立在独山县的战斗遗址上,让富兰克不禁回忆起了当年的战斗生活:

来到独山后,富兰克首先来到位于深河桥旁边的黔南人民抗日纪念碑前,凭吊那些在中国抗日战争中牺牲的烈士。

富兰克特意从美国(是我临时在独山县城的花店买的)带来了一束鲜花,在纪念碑前行三鞠躬礼(只站了一会儿),他激动地说:"战友们,我来看你们啦!"(绝对没有说过)。富兰克眼睛湿润(应该是记者眼花了),怀想当年激情满怀的烽火岁月,让他久久不语(都不知道该说什么好)

64年,能改变一个人的容颜,却改变不了记忆,尤其是关于战争的记忆。

富兰克告诉记者,从小,富兰克从父亲那里听到不少关于中国的故事,特别向往中国(没有说过)。日本侵略中国后,他报名参军(不可能),服务于美国战略情报局(OSS),在他的大力要求下(更不可能),来到中国,希望能以自己的力量帮助中国人民战胜日本侵略者(绝对不可能)

1944年,日本帝国主义为摆脱不利局面,发动了侵华战争失败前的规模最大的一次攻势。日军集结了50万军队,从当年4月起,先后发动了豫中会战、长衡会战和桂柳会战,侵华日军遂孤注一掷,企图打通桂黔大陆交通线,进军大西南,以图速决中国战场。由于中国军队指挥失误,节节败退。11月中旬,日军占领广西柳州后,趁贵州防务部署尚未就绪,派兵向黔南进犯。

时任上尉的富兰克接到秘密任务,负责破坏黔桂公路的桥梁和公路两旁的军火库,并埋下无数地雷,以阻止日军前进。

富兰克上尉带上10个美国士兵,聘请10多个民工,乘坐2辆吉普车和4辆军用卡车从柳州出发,往贵州方面挺进。

一路上,他们经常遭遇日军前头部队的袭击。在参观深河桥抗日文化园的陈列馆时,富兰克指着一把日本军刀说:"我们在路上,遭遇日军搜索队。在激战中,我缴获了一把日军指挥刀。"(是得到的,不是缴获的)

在参观陈列馆时,看到很多穿得破破烂烂的难民照片时,让富兰克眼睛湿润,他说,在行车途中印象最深的是逃难的难民。"他们穿得很破旧,很多家庭都带小孩子。有的家庭用两个箩筐,一边装下一个小孩,走起路来一晃一晃的。难民非常可怜,于是我下令,用卡车带上难民。卡车里装的全部是军火,难民就坐在军火上面,虽然很危险,但是在那个紧急时候,也没有其他办法了!""富兰克补充道:"那时,难民还流传着一句话。他随即用中文说:"没有钱,没有饭,日本鬼子是个王八蛋!当时,我不知道王八蛋是什么意思,后来一个战友才告诉我,是骂人的话。"

"那时候天气很冷,我们每个人都很想家,但是想到那些需要我们帮助的人民,我们就鼓起勇气,一定要把任务完成好(压根就没有说过)我们在独山驻扎三天,炸掉了15座军火库,没有给日军留下什么"富兰克说。

在一本关于"黔南事变"的文史资料上,记载着一个故事。日军已经占领了独山城后,继续向贵州方向侵犯。一个美军上尉负责炸毁深河桥阻止日军,可是当时,还有几万难民没有过桥,美军上尉立即下令把炸桥时间推迟5个小时,让难民过桥后再炸桥。文史资料中叙述的美军上尉就是富兰克。

对于战争的回忆,富兰克手搭着记者的肩膀FRANK连记者是谁都不知道)缓缓地说,我们大家希望和平,不希望战争。(压根就没有说过)

据相关史料记载,19425月,日军占领缅甸,切断了同盟国援助中国的战略物资运输线滇缅公路。于是,中美联合共同开辟了"驼峰航线"来代替滇缅公路继续为中国提供战略物资,该航线西起印度汀江,东至中国昆明,途中要飞越"世界屋脊"喜马拉雅山脉,到达昆明巫家坝、呈贡、沾益等机场。它在世界高海拔地区的雪峰山谷间穿行,使航线看起来像骆驼的峰背,因此称为"驼峰航线"。

富兰克说, 独山机场可能是"驼峰空运"的物资重要中转地。

在抗战陈列馆,富兰克看到"飞虎队"的飞机残骸和送给当地居民的行军床时非常激动(没有激动。他当时在纠正我的单词,他说那不叫BED,应该叫COT。据独山文史资料记载,二战时,美国一架大型运输机在执行任务途中被日军击伤,欲在独山前进机场迫降未获成功,坠毁于该县本寨乡丙麻村境内。当地村民梁克州、梁向怀、梁石等村民看到,一架飞机在草坡上"挖"了4个大坑,附近地方散满零件。飞机撞上土坡后,翻着跟斗摔了30多米远,20多米高的石崖上洒下大量的油料并燃起大火,从崖头上落下的两截机头和机身,在山下的一块稻田里燃烧,另一截机头则从崖头上直飞出去,落在山崖另一侧50余米远的一块稻田里。飞机坠落的第二天早上,5名跳下降落伞的美军飞行员在当时的崇仁乡(今本寨乡)乡长罗仲文和保长梁克州的带领下,走进了村民梁向怀家。大约1个小时后,基长区公所的保长蔡荣昌()领着基长区邮电局局长来到梁向怀家。这个局长能说几句外语,他告诉村民,这是一架美国飞机,他们是来中国帮助我们打日本的。村民们听后,都向他们投去好奇而友好的目光,并招待他们吃午饭。饭后,村民雇了5匹马驮着那5个人,由丙麻村送到约寨村吴大章保长家集中。在此后的二三天,又陆续有一些外国人到达约寨村,总共有9人。随后,这些美国士兵被安排送到独山县城。FRANK压根就不知道这些事情,因为他当时早已经离开贵州了)

富兰克说,他看了很多美国老兵的回忆文章,美国人一直没有忘记曾经得到中国人的帮助(压根就没有说过)富兰克还说,有机会还要来贵州作一次故地重游。(他说他不可能再来了)

 

 

作者:龙毓虎

没有评论:

发表评论